יום השנה, כ' תמוז, ר' חיים נאה זצ"ל בעל השיעורים
תאריך פרסום: 05.07.2026, שעה: 11:01
לכתבה: יום השנה, כ' תמוז, ר' חיים נאה זצ"ל בעל השיעורים - לחץ כאן

[הספדים קוים לדמותו רבנו חיים נאה זצוק''ל]
לכתבה: יום השנה, כ' תמוז, ר' חיים נאה זצ"ל בעל השיעורים - לחץ כאן

[הספדים קוים לדמותו רבנו חיים נאה זצוק''ל]
- לא מוגה! -
שכחת נזכיר לך מה עשית פעם הלילה ליל היורציד של הגאון רבי חיים ני בדוק הלילה ליל פטירתו הרב היה גדול בתורה תלמיד חכם גדול העצום ורב הוא נולד בחברון אז לפני 100 שנה היה יישוב יהודי גדול בחברון שם הוא נולד בגיל 20 ו היה צריך רב בבוכרה סמרקנד זה היה שם העיר הם פנו לאדמור מחבד הקודם הריץ הוא מיד שלח לו אתה תלמיד חכם יודע הלכות תלך לשם אצלהם אצל חבד מה שהרבי אומר מיד זהו זה אנחנו מתפנקים הרב אמר מתרץ תירוצים מתחמק אצלהם אין חוכמות הרבי אמר מיד הוא נסע לשם והיה שמה רב שנים רבות שם השפה הייתה בוחרית הוא למד בוחרית לא רק למד את השפה כשהוא הגיע היה עם מגבעת כמו האשכנזים אבל שמה כולם לובשים תרבוש זה לא מתאים גם הוא היה לובש תרבוש את הגלימה של הבכרים בחול ושבת היה כאחד מהם הדפיס להם גם שמה ספרים כדי שידעו לימד אותם הרבה הרביץ תורה ברבים לימים היה חסר רב בקהיר. בקיר הייתה שמה קהילה קטנה של אשכנזים. משנת תח גזרות של חמילצקי ברחו לשם אשכנזים עד הדור האחרון עד לפני 50 שנה הייתה שמה קהילה של אשכנזים והיו צריכים רב. שלחו לו ואז הוא עבר מסמרקנד. היה רב תקופה מסוימת, הרב של האשכנזים בקהיר וגם שמה חיבר ספרים. הוא היה מרביץ תורה לא רק אצל האשכנזים, גם אצל הקהילה של הספרדים, גם שמה הוא היה מרביץ תורה וחיבר להם בזמנו ספרים בשם שנות חיים. סדרה של ספרים, הלכות תפילה ועוד. ספרים רבים הרב חיבר, חלק מהם הדפיס שם בקהיר. סוף ימיו הגיע לארץ ישראל. וגם פה המשיך להרביץ תורה בישראל, לא רק בספרים, שנות חיים, קצות השולחן, אלא היה גם מרביץ תורה ברבים, תורה שבעל פה. איפה הוא היה מלמד? בית כנסת מוסיוף, יבדל החיים מדידנו, שמואל גלקרו ועוד זוכים אותו. אתם לא זכיתם להכיר אותו. או זהו, אתה כן זוכר אותו. זכיתם להכיר את האדם הצדיק הזה. אז בתקופה ההיא לפני 70 שנה, 60 שנה, חלק מהמתפללים של מוסיוף היו עולים חדשים מבוחרה. היו שומעים את השיעור שלו, היה להם לפעמים שאלה, היו שואלים בבוכרית והרב היה עונה להם בבוחרית ראהותה. הרב היה עונה להם תשובה כדי שיבינו מה ההלכה. זה היה כוחו של הרב. אנחנו אני לא יודע בוחרית אם היה לי בעיה כזו אבל היה אשכנזי טהור אבל כמו שאמרתי היה רב של הקהילות שלנו היה תלמיד חכם גדול גדול בתורה וגדול גם בהלכה יש לו כמו שאמרתי את הסדרה של הספרים קצות השולחן ועוד אבל הפרסום שהרב קנה לו היה דווקא לא בספרים האלה אלא בפרשה אחרת בנושא אחר. עד לפני 80 שנה איך היו כל ההנהגה של המידות? כל ההנהגה של המידות היו כמו שאמרו חכמי הספרדים. כך היה. גם אצל האשכנזים כולם נהגו כך. אבל אתם יודעים שהצלח ציון לנפש חיה במסכת פסחים בדף קח הוא המציא שיטה חדשה. הוא אומר המידות השתנו, הביצה השתנתה, הכל השתנה. ולכן אם אכלת 26 גרם לחם אל תברך ברכת המזון. זה עדיין לא כזית. צריך שיהיה יותר. כביצה רביעית, כל הדברים האלה הוא מצריך שיהיה יותר. כי דבריו כך חששו לזה החתם סופר ועוד. כמו שאמרתי לא חששו בארץ. גם האשכנזים לא הלכו בדרך הזו. עד שהגיע לכאן החזון איש לפני 80 שנה הגיע החזון איש לבני ברק והוא התחיל לומר לרבים שצריך לחשוש ספק ברכות להקל צריך לחשוש שש שיטת הנודע ביהודה הצלח החתם סופר ושיעתם מי השיב מי עמד בפרץ מי נלחם כאריה לטובת חכמי הספרדים זה היה הגאון רבי חיים נאל הוא אמר הוכיח שכל הדברים שאמר הצלח זה לא נכון זה טעות תורת חכמי הספרדים תורתם אמת הכל אמת ולכן גם אם אכלת רק 26 גרם לחם אתה יכול לברך ברכת המזון אכלת הפרסקים 26 גרם תברך בורא נפשות ככה היה המנהג דורי דורות ובמקום מנהג לא אומרים ספק ברכות להקל והוא אומר אומר את זה לא רק לנו אלא גם לאשכנזים ולכן הוא חיבר ספר שלם כנגד החזון איש זה קנה לו את הפרסום העצום אצל האשכנזים תגיד להם איזה ספר כתב רב חיים נה תגיד להם קצות השולחן שנות חיים שנות חיים זה שלו הם לא יודעים בכלל אנחנו ראינו גם את השנות חיים שלו הם יודעים תגיד להם שהוא חלק על החזון איש אה הוא בר פדוקתה של החזון איש בענייני עני המידות זה הם יסכימו איתך זה הם יודעים אנחנו לא היינו צריכים לא היינו זקוקים לכל הספר הזה לנו היה מנהג ולכן במקום מנהג לא אומרים ספק ברכות להקל אצלנו הרביעית היא 78 גרם וכן הלאה אין לנו מנהג לא חששנו לדברים האלה אבל הם האשכנזים היו כמו שאמרתי בסימן שאלה עד שהוא בא ובירר את ההלכה כדי לבדוק שהלכה היא כך. הרי שם בגמרא לא כתוב גרם אלא כתוב על האצבע לפי הנפח של האצבע כדי להוכיח כל מי שהיה נכנס למוסיוף הוא היה בא מוקדם לפני התפילה והיה מודד לו את האצבע הזו את האגודל. כמה יש הרוחב של האגודל? האם זה 2ני סנטימטר יותר? פחות? הוא מדד ככה אלפי אצבעות של אנשים והממוצע הוא כותב בספר שלו מדדתי וראיתי שזה שני סנטימטר אז אני ש אומר לא לא זה לא שניים אלא יותר 2.2.3 שלוש גם שם בבני ברק הרב קנייבסקי הוא מדד כאן הרב קנייבסקי מדד שם בבני ברק כל מי שהיה נכנס לבית הכנסת היה מודד לו שמה הוא כותב לו הממוצע זה לא שתיים זה יותר הוויכוח הוא למדוד כאן במקום הכי רחב או יותר למטה זה הוויכוח איפה מודדים זה לא בגלל שהוא מדד במוסיוף לספרדים הרב קנייבסקי מדד לאשכנזים האצבע בעות אותו דבר גם האשכנזים משם את אותו רוחב של האצבע הוויכוח היה כמו שאמרתי כאן או כאן איפה מודדים זה היה הרב לא פחד היה לו אומץ חזון איש היה ענק שבענקים בהלכה בתורה אבל הוא לא חשש אמר את דעתו וכתב את הדברים ויש הרבה מאוד הוכחות כדבריו הרב כבר הלך לגן עדן אבל יש ספר מידות ומשקולות של תורה. במת מדרש בפנים יש לנו את הספר הזה של הרביס שם מביא הרבה הוכחות כדברי חכמי הספרדים ורבי חיים ני אחת ההוכחות מי כתב לנו מי פירט את הכל בהרחבה הרמבם על פי תשובות הגאונים הוא כתב ופירט שם הוא כותב דירם כמה זה דירהם אז הרב טרח והלך ללונדון שם במוזאון הבריטי יש מטבעות של דירהם מהתקופה של הרמב"ם לפני 800 שנים אתה שוקל את המטבעות האלה כל דירהם הוא 2.9 גרם אתה אומר הרביעית זה 27 דירם תכפיל 27 * 2.9 יוצא לך 78 גרם זהו אתה אומר שהכזית זהו תשע דירם תכפיל 9 * 2.9 26 גרם וכן הלאה. אם לא היה את המטבעות האלה, אתה יכול להתווכח אולי כך ואולי כך. יש לך דבר שהוא ודאי וכן על זה הדרך. יש הרבה ממצאים גם במקבעות שבארץ, גם בדברים של הרבית, בחפירות של הר הבית שהרבה נמצאים ואת הכל כותב שם בספר מידות ומשקולות של תורה. הוא כותב את כל הדברים בצורה יפה. בזמנו לפני 60 שנה היה רמתקלי גאל ידין ובן גוריון היה שר הביטחון חתך לו את התקציב אמר לו תפרק את החטיבה הזו לא צריך אמר לא צריך זה סכנה הוא התפטר הלך מה הוא עשה הוא היה ארכאולוג היה פרופסור לארכאולוגיה אחד הימים הוא מספר כתב בעיתון מצאנו במצד המקווה שמעו מזה המרכז הארצי של תרת המשפחה הרב אבל פרי ועון אמרו לו תלפנו לו אנחנו רוצים לבוא שמע את הכל בטלפון הוא אמר לו כבוד הרב בן כמה אתה אמר לו אני בן 80 והחברים שלך בני כמה יותר אמר לו עדיין אין כביש אין מכוניות אין רכבת איך תעלו אמר אנחנו נעלה תיא ובאמת הם הגיעו לשם היה יום כיצחם מה הרב יתן להם מה הפרופסור יתן להם אולי זה לא כשר אמר אני אכין להם מים קרים הגיעו למעלה עייפים מזיעים והגיש להם את המגע של המים הקרים הרב אלפרין רמז לו את הזוז הוא רץ מיד עם הסנטימטר ומיד מדד את החור של ההשקה בין המקווה לאוצר ששמה נכנסים מהגשמים יש חיבור כמה החיבור הזה צריך להיות 3 4 5 סטימטר זה הוויכוח בין הפוסקים שפופר את הנוד מדד צעק לכולם 3 וחצי סנטימטר זהו ידעו שההלכה כמו חכמי הספרדים ורב חיים נאל זהו אחרי זה לקח מים וברך שהכל הם באו בשביל מה בשביל לשתות מים למרות שהיה צמא ועיף הוא רץ מיד גם זה מהווה הוכחה אם היה הפוך זה לא ראיה תגיד אבנים שחקו מים אבל הסלע לא בונה את עצמו במשך השנים וכן הלאה. יש הרבה הוכחות שמהם ראינו שהשיטה של חכמי הספרדים רב חיים ני העיקר. ולכן אנחנו לא חוששים יש לנו מנהג ובמקום מנהג לא אומרים ספק ברכות להקל. לא רק בדיעבד. אנחנו אומרים את זה מעיקר הדין גם בלכתחילה. אתה רוצה להחמיר במקום לאכול 26 גרם אתה רוצה לאכול 50 60 גרם בן פורת יוסף האדם הזה יש לו תיאבון בריא שיאכל למה לא המחמיר תבוא עליו ברכה והמרפסת הכרס שלו יהיה יותר גדול בסדר מותר אבל עקרונית אנחנו פוסקים הלכה כמו שהרב אמר הרב חיים ני תורתו אמת וכל מה שכתב בספר מדויק בכבוד דוד יעלה ויבוא וימכור לנו את הנר לעילוי נשמתו של הגאון רבנו חיים נהר Ne.
רבנו הקדוש, ב"ה התשובה שלך ממש ריגשה אותי, מול סיפור כל כך קשה... תשובתך כל כך עושה נחת בשמים, יה"ר שבזכותך תבוא הגאולה, זה מדהים! חזקיהו המלך נבחר להיות משיח אך מכיון שלא אמר "תודה!" נלקח ממנו התפקיד... ואתה אומר לעם ישראל: "שבו תשארו ללמוד - "השם יִלָּחֵם לָכֶם" (שמות יד, יד) ואחרי הנס שיעשה השי"ת - שירת ההודיה שלך תהיה כל כך חזקה שבוודאי יבוא משיח... הרב תמיד מלמד אותנו רק לומר "תודה!" גם על הרעה... תמיד דמותך מול עיני כשיש קושי, כמה אתה מחזק אותנו... תודה לך על החיזוקים שלך (״בעלה של אחותי רצח אותה, איפה היה אבא שבשמיים?!״ אור יהודה 19.01.2011).
בוקר טוב כבוד הרב, ב"ה שמעתי את ההרצאה בקרית אתא. וואו איזה הרצאה, תודה רבה נהנתי מכל רגע וכמובן שלמדתי ממנה הרבה (קרית אתא - כחה של עניית אמן 02.08.2026 shofar.tv/lectures/1723).
אנחנו מטופלים בבית חולים פסיכיאטרי בצו של בית משפט. וב"ה השמעתי לחבר שלי את הדיסק של 'הכשרות באספקלריה עכשווית' (shofar.tv/lectures/923) השתכנע והפסיק לאכול בשר, אבל אמרתיו שישמור בסוד, כי כל שינוי שאדם עושה במקום, זה ירידה במצב הנפשי שלו על פי הפסיכיאטרים... אחרי חצי שנה לערך התגלה שלא אוכל ואמרו לו "שאם לא יחזור לאכול בשר יעבירו אותו למחלקה סגורה!" ששם יש הרבה אלימות והוא פחד. התקשרנו ל: 'שופר' סיפרנו זאת והרב אמר לשיר פסוק תהילים ק, ב, הדלקתי את הרמקול שמתי את השיר של הרב והתחלנו לרקוד ועכשיו הוא לא אוכל בשר ואין עוד לחץ מהם על זה, לא מזכירים לו כולם על זה (סגולת השמחה "עִבְדוּ אֶת ה' בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה" תהלים ק, ב Shofar.tv/articles/15096).
שלום לכבוד הרב שליט"א, ב"ה זכינו לראות עין בעין 'בדרך שאדם רוצה לילך בה מוליכין אותו' (מכות י, ב) היינו צריכים להגיע להרצאה האחרונה שהתקיימה ברמלה ונתקענו בלי רכב והצטערנו על זה... הגיעה חופשת בין הזמנים וסגרנו נופש בקרית אתא... ולא להאמין הפלא ופלא הרב שליט"א הגיע לתת הרצאה באולם רחוב מתחת למקום שנפשנו - ישתבח שמו לעד! הגענו בשמחה גדולה לגלות שהאולם מלא מלא באנשים ונשים ומלא בנערים ונערות. ישבנו עם הנוער מאחורה ברוך ה' הנוער נשאר עד סוף ההרצאה והקשיב. ברוך ה' שהנוער מתעורר לצדיק האמת החי. תודה על הרצאה מרתקת. יה"ר שהשי"ת יברך את הרב (קרית אתא - כחה של עניית אמן 02.08.2026 shofar.tv/lectures/1723).
בוקר אור ומבורך לרב היקר והאהוב! יישר כח עצום ותודה רבה על עוד דרשה מרגשת ומיוחדת כמוך. ב"ה האופן הנדיר שהרב היקר והאהוב מנגיש את הידע והחשיבות העצומה בביצוע פשוט ובהתמדה זו הבשורה, הצגת ההקלטה לציבור בעניין הבחור שעבר תאונה קשה מאד ומשתקם בשל אימוץ ההמלצות ריגש מאוד, גם לאחר סקירה של מאות מקרים של ניסים ונפלאות בהעמקה, זה מדהים, מרתק ונדיר. יה"ר שהקדוש ברוך הוא ישמור אותך מכל משמר וימשיך לתת לך כח ועוז להשפיע בענק בעולם התשובה ולהרבות באהבה ובשמחה כבוד שמים בבריאות איתנה בכול האיברים והגידים בשמחה ונחת בכל התחומים והענינים. אמן ואמן!!! (קרית אתא - כחה של עניית אמן 02.08.2026 shofar.tv/lectures/1723).
כבוד הרב, תודה על ההרצאה בקרית אתא המעלפת, המרגשת, המצמררת, וה-מחדשת בה”א הידיעה! פעם כבוד הרב אמר למישהו: “ב״ה יש קומץ אנשים שמצטופפים לשמוע את האמת” והערב זכינו לראות זאת כולם צפופים כמו סרדינים, והלב התמלא שמחה לראות אולם מפוצץ עד אפס מקום. בלי עין הרע "בֵּן פֹּרָת יוֹסֵף בֵּן פֹּרָת עֲלֵי עָיִן" (בראשית מט, כב) אמן, כן ירבו כך כל ההרצאות! הגענו ב-20:50, אנשים עמדו, וגלשו אל מחוץ למפתן הדלת. גם לנו כבר לא היה כיסא, והבנו שנעמוד כל ההרצאה. ואז השי"ת שלח את י.ב. הי”ו עם רעיון מבריק – אילתר עבורנו ספסל מאחד החפצים במקום. איזו אכפתיות וטרחה בשבילנו! תודה רבה לו. ובזכותו זכינו לשבת בשורה הראשונה, הכי קרוב שאפשר – לשמוע כל מילה ולזכות לחזות בפני הרב. לקדש את העיניים! 74 ק”מ לכל כיוון 🚦🚦 – וכל ק״מ שווה עולם ומלואו. אחרי שכבוד הרב חידש לנו על גודל שכר הפסיעות והנסיעות לדבר מצווה, כל הדרך קיבלה משמעות אחרת. פתאום מבינים שכל מאמץ קטן בדרך לשיעור נרשם בשמים. ואפילו כששמענו מהרב שגם על קושי והטרחה למען מצווה יש שכר –תודה להשי"ת שזיכה אותנו לשבת על ספסל מאולתר😃 כל אחד מהסיפורים זה פנינה בפני עצמה. הסיפור על האדם שזכה לאריכות ימים בזכות עניית “אמן” – צמרמורת ואם כל הנסיעה היתה רק כדי לשמוע את החידוש של כבוד הרב על הפסוק “לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי ה’” (בראשית מט, יח) כבר היה שווה להגיע. איזה חידוש נפלא ואיזו עצה יקרה להתחזק בביטחון ובישועה! הדברים מאירים לנו את הפסוק באור חדש, אור שאפשר למצוא רק אצל כבוד הרב, שלא מפסיק לחדש, להפתיע ולרגש. ישר כוח עצום! אשרינו שזכינו ברב שמאיר את פסוקי התורה בעומק כזה, מגלה בהם אוצרות שלא תמיד שמים לב אליהם, ומעניק לכל מילה חיים ומשמעות חדשה. בכל שיעור זוכים לצאת עם עוד חיזוק, עוד הערכה למצוות, ותמיד מזכיר לנו שלא נהיה חלילה "מְלֻמָּדָה" (ישעיה כט, יג) אלא שנדע להעריך את כל היהלומים שהקב”ה נתן לנו – כל “אמן”, כל פסיעה, כל מצווה, כל רגע של תורה (גם 5 דקות מצילות!) וואו❗️ וכבוד הרב הוא בעצמו יהלום 💎💎יקר שאין לו מחיר. שליח נאמן של הקב”ה שמאיר את הדרך לאלפי יהודים, מלמדנו לגלות את היהלומים שבתורה ובמצוות, ומזכיר לנו בכל פעם מחדש כמה עושר רוחני הקב”ה העניק לנו. כמה השי"ת שמח בך! יה"ר שנזכה להדבק בו כמוך! תודה לרב על כל ההשקעה, המסירות והאהבה לעם ישראל. תודה שאתה מחדיר בנו אמונה, מחזק אותנו, ותמיד דואג שנגיע הכי רחוק שאפשר בעבודת השי"ת. 🩸איך בכלל אפשר אי פעם להודות ולהחזיר טובה לכבוד הרב כפי שמגיע לו⁉️❗️❗️❗️ יהי רצון שהקב”ה יעניק לכבוד הרב בריאות איתנה, אריכות ימים ושנים, שפע כוחות, סייעתא דשמיא בכל מכל כל, וימשיך לזכות את עם ישראל בעוד שנים רבות של תורה, אמונה, חיזוק וקידוש שם שמים (אמן) אשרינו מה טוב חלקנו שזכינו ברב כזה. 🙏תודה אבא שבשמים!! (קרית אתא - כחה של עניית אמן 02.08.2026 shofar.tv/lectures/1723).
כבוד הרב היקר. ב"ה הייתה הרצאה מיוחדת במינה. ישבתי על הכסא בלי לזוז. כמו כן האולם היה מפוצץ באנשים וזה עשה לי נחת. איזה כיף שהגעת לכאן. ברוך תהיה ויישר כח גדול (אמן, קרית אתא - כחה של עניית אמן 02.08.2026 shofar.tv/lectures/1723).
לכבוד הרב היקר, רצינו להודות מעומק הלב על הדרשה המיוחדת והמחזקת. ב"ה זכינו לעמוד ולהקשיב לדברי התורה של הרב, ולהרגיש את האור, החיזוק והאמונה שעוברים בכל מילה. הייתה לנו גם התרגשות גדולה לראות את ההשגחה הפרטית — ממש כרבע שעה לפני הדרשה קיבלנו לביתנו את תמונת הרב, כהכרת הטוב על החסד שזכינו לעשות - מאנשים שלא קשורים לקפ"ז - הרגשנו בזה זכות גדולה וסימן משמים. יהי רצון שנזכה תמיד ללכת בדרך התורה, להרבות בחסדים ובמעשים טובים, ושזכות הרב תמשיך להאיר ולחזק רבים. תודה רבה לרב על הזמן, ההשקעה והלב הגדול. מאחלים לרב נסיעה טובה ובטוחה, שילווה הרב בשמירה והצלחה, ויחזור לשלום (אמן, קרית אתא - כחה של עניית אמן 02.08.2026 shofar.tv/lectures/1723).
אין מילים, ב"ה הרצאה נדירה!!! נסיעה טובה ובטוחה🙏 (אמן, קרית אתא - כחה של עניית אמן 02.08.2026 shofar.tv/lectures/1723).
שבוע טוב ומבורך, כבוד מורי ורבי אלופי ומיודעי בהקשר לתולעים, ב"ה ראיתי בספר 'אוצר פלאות התורה' פרשת עקב עמוד שעב' על הפסוק: "וְאָכַלְתָּ וְשָׂבְעְתָּ וּבֵרַכְתָּ אֶת ה' אֱלֹהֶיךְ עַל הָאָרֶץ הַטּבָה אֲשֶׁר נָתַן לָךְ: (דברים ח, י) הנזהר שלא לאכול בלי ברכה אין תולעים שולטים בו, דבר פלא כתב ב'שפתי כהן' (קכה) על התורה (כאן): "שמעתי שכל המברך על כל מה שאוכל, ואינו מכניס לגופו שום דבר בלא ברכה ראשונה ואחרונה, כשמת אין התולעים שולטים בגופו, לפי שהתולעים הם מהקללה, שנאמר (דברים כח, לט) "כִּי תֹאכְלֶנּוּ הַתּלָעַת" והברכה היא היפך הקללה, שנאמר (יחזקאל מד, ל) "לְהָנִיחַ בְּרָכָה אֶל בֵּיתֶךָ" הוא הקבר, ברכה גימטריא כרז, שמכריזין שלא יגע בו שום נזק. עוד, ברכה גימטריא זכר, לפי שמזכיר שמו ומברך על כל דבר ודבר שהיה אוכל, ולא נהנה שום דבר בלא ברכה, לזה מצילין אותו מדין התולעים. ועוד, לפי שבשר גופו נתגדל ונתרבה על ידי ברכה, אין הקללה שולטת במקום ברכה. וכן מצינו רמז לזה "וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ וּבֵרַכְתָּ אֶת" סופי תיבות ארבע תוי"ן, גימטריא ברכת נהנים להציל מדין תולעים עם הכולל" (קכו) עד כאן המספר פלאות התורה! (לכתבה בדיקת חרקים ותולעים במאכלים shofar.tv/articles/12056).